ザグレブのイェラチッチ総督広場
あけましておめでとうございます！
（クロアチア語ではSretna Nova Godina 「スレトナ・ノヴァ・ゴディナ」です☆）
みなさんはどんな年末年始を過ごされたでしょうか？
私たちは実家で家族と一緒にのんびりお正月を過ごしました。（1年前はクロアチアでの年越しだったので、今回は日本で迎えることができて嬉しいです！）
去年実家が和歌山に引っ越しをしたため、今回は初めて和歌山での年越しを体験しました。
紀州東照宮
初詣には紀州東照宮と紀三井寺へお参りに行ってきました。どちらも初めて参拝しましたが、見ごたえたっぷりのとても素敵な所でした。
和歌山の紀三井寺参道
どちらも本殿、本堂があるエリアまで急で長い階段（特に紀三井寺！）を登らなければなりませんでしたが、上からは遠くに海を望むことができる素晴らしい景色を目にすることができました。
紀三井寺、本堂近くからの眺め。遠くには海が見えます！
1月1日に訪れたので、多くの参拝客でごった返していましたが、今度また平日にでも、ゆっくりと訪れてみたいと思っています。
参拝客が長蛇の列をなす紀三井寺ご本堂
また、年末年始はPCには一度も触れず、スマホもほとんど手に取りませんでした。完全に・・・とはいきませんでしたが、プチ”デジタルデトックス”ができて、気持ちがリフレッシュされた気分です✨
いつも仕事でPCやスマホが手放せない生活をしているので、画面からしばらく離れると身も心も軽くなったような気持ちを実感することができました！（眼精疲労に悩まされることが多いのですが、おかげで年末年始は目がとってもラクでした！）
「毎日PCやスマホが手放せない～。そのせいか、肩こりや眼精疲労でしんどい・・・」という方がいらしたら、ぜひ今度のお休みにでも試してみてください(*^^*)
東京⇒大阪の飛行機の中から見た景色
日本へ帰ってきて約2週間が経ちましたが、心の底からリラックスできてきていることを実感しています♥
クロアチアも大好きですが、クロアチアにいる時は、いつもどうしても仕事のことが頭から離れず、完全に心が休まることがあまりないのです(;´▽｀A“（とはいえ、大好きな仕事なので、全く苦にはなりませんが^^）
まだ日本での滞在時間がたっぷりあるので、また一年クロアチアで元気よく飛び回れるように、いっぱい元気チャージをしようと思います！
年末には草津温泉にも行ってきました！
2019年はあまりクロたびを頻繁に更新できませんでしたが、2020年は頑張ってたくさんのブログ記事やコンテンツを配信できるように頑張ります(*^^*)
今年は夏に東京オリンピックも控え、何かと盛沢山となりそうな予感の一年ですね！
2020年もみなさんにとって、幸せいっぱいの素晴らしい一年となりますように・・・☆
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
（2020年1月6日 小坂井真美）
 |
【クロたびスタッフの著書もよろしくお願いします】
⇒ ガイドブック「アドリア海の素敵な街めぐり クロアチアへ」著書発売のお知らせ
「見落とすべきでない観光スポットは？」「おすすめのホテル、レストランは？」「お土産はどこで買えばいい？」など、これまで数えきれないくらい聞かれたご質問に対する答えをギュッと一冊に詰め込みました。
また当サイト（クロたび）では紹介していないお気に入りのレストランやホテル、お店、各町でのおすすめの過ごし方など、当サイトには載せていない情報もたくさん盛り込んでいます。
「クロアチア語を勉強してみたい」「クロアチア語って、どんな言葉なんだろう？」という方はもちろん、「これからクロアチアに行く予定！ちょっと言葉を覚えて、より心に残る、出会いや発見のあるクロアチア旅行を楽しみたい」という方もお手に取っていただけると嬉しいです。