クロアチア 日本語ガイドサービス
ザグレブやクロアチア各地でご案内させていただいたみなさま、クロたびスタッフの日本語ガイドサービスをご利用頂いたみなさまから頂いたお便りやメール(一部抜粋)です。
「みなさまの楽しい旅の思い出作りのお手伝いをしたい」という想いから日々サイトを更新したり、ガイド業をしている私にとって、みなさまから頂戴した温かいメッセージは何よりの励み、宝物です!
ガイドのご依頼をくださり貴重な旅の時間をご一緒させてくださったみなさま、メッセージをお寄せくださったみなさま、そして掲載をご承諾くださったみなさまに改めて心から感謝いたします。ありがとうございます。
(このページに収まりきらなかった、たくさんのメッセージは下のリンク先のページにも掲載しています)
⇒ クロアチア 日本人観光ガイド┃皆様の感想(Part 2)
皆様からのお便り・ご感想
◆先日はどうもありがとうございました。卒業旅行として本当に楽しく、また貴重な体験をさせていただきました。
ザグレブでの案内だけでなくお土産の相談に乗ってくださったり、ツアーの提案をしてくださったりと、本当に助かりました。提案してくださったツアーもとても良かったです。ガイドのマルコさんには本当に素敵な場所を紹介していただき、随所で丁寧な説明をしていただきました。
ただ、私は英語が本当に苦手で一緒にいた友達に会話を任せっきりでちゃんとした感謝を伝えることが出来なかったことを申し訳なく思います。もし機会がございましたら、「ガイドをしてくださり、ありがとうございました。クロアチアは勿論のこと、スロベニアの素敵な景色を楽しむことが出来ました」とご本人に伝えてくださると幸いです。
今回、小坂井様には本当にお世話になりました。メールでのやりとりは勿論、個人アテンドでも細やかな配慮をしていただきました。私たちのどちらも旅行に慣れていなかったため不安も多くありましたが小坂井様に個人アテンドを依頼して本当に良かったと思います。
今度は夏のクロアチアに訪れることが出来たらと思います。その時にはまたお世話になるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。(2018年3月 S・R様)
◆おはようございます。ザグレブでは有り難うございました。
自分の希望どおり以上のアテンダントサービスでした。石畳を歩くだけで感動!また、ツアーより効率よく、ガイドより情熱的に本音が聞けました。中庭で食べたランチも感激です。
翌日、ザグレブ中央駅からリュブリヤナの列車の旅は途中、クロアチアとスロベニアのポリスが乗り込んで審査。体験してみたかったことでした。リュブリャナからザグレブへの帰りは、バスも体験してみました。
ナイーブアート作品の多い土産屋さんの向かいで土産を買い 、地下のスーパーでトリュフ×オリーブオイル、塩、マッシュルーム、サラミ、生ハム、チョコなど、思いどおり買い物も余裕をもってできました。
いつも便利さに馴れているから求めた旅かもしれません。今度クロアチアに行く時は、海辺で牡蠣を食べたいとおもいます。
長男の家で土産話に花咲かせました。本当にありがとうございました。クロアチアで一番有名な日本人目指してがんばって(笑)(笑)CROTABIが今後ますます発展するよう願ってます。(2018年4月 佐藤 賢様)
◆お世話になります。本日無事に帰国致しました。クロアチア滞在時は大変お世話になりました。
ザグレブの案内だけでなく、本当にいろいろとお気遣いいただきありがとうございました。
ドブロブニク移動の際、宿到着後にお電話する心づもりでいたのですが、オーナーのおじさんがとにかくよくしゃべる人で宿に移動するまでの間に簡単な観光案内があり、宿に到着後も打ち合わせ?インタビュー等々?私のまずい英語力でより時間もかかり、濃いチェックインタイムでした。
結局解放されて部屋に入った時は1時は軽く過ぎておりました。。。が、よい経験でした。
ドブロブニクもお昼間はお天気回復してよかったですね!!今回クロアチア旅行を計画して大正解でした!また来年ふらっと現れるかもしれません。その時はぜひまたよろしくお願いいたします。(2018年5月 M.S.様)
◆3日に無事に帰国しました。 明日から仕事!現実に戻ります(笑)
今回の(従姉妹二人旅)では本当にお世話になりました。小坂井さんとの出逢いのお陰で充実した楽しい旅になりました。 プリトゥヴィツェでのゆっくりとした時間は ツアーでは絶対に味わえないものでした。また、クロアチアについて色々教えていただけて、感慨深いものになりました。 (ドゥブロヴニクでも参考になりましたよ)
小坂井さんお薦めのレストラン、制覇しましたよ。 プルゲルにはランチに行ったので、スタンコさんに会えました。 お店の方も新設でお薦め料理を堪能。 夜は多国籍料理店でステーキを食べました。 もちろん、ピヴニツァ.マリ.メドで飲み比べセットもゲット! ただ、運ばれてきたビールには泡が無く量も半分。 『メニューの写真と違〜う(>_<)』 ビール好きの私としては半分でもいいから泡が欲しかったかなぁー。 でも、クロタビの写真を見たら。。。 はい。そのまんまでした(笑)
ネクタイ屋さんでは小坂井さんの言ってた通り、現金ならおまけするよって言われましたよ!! 沢山のアドバイスが私達の旅の素敵なスパイスのなりました。
あと、小坂井さんの恋バナが途中までしか聞けなかったのが、 とっても残念。心残りです。 これからもおばちゃん二人旅は続きますので 次回クロアチア訪問時には ぜひ、続きを聞かせてくださいね。
昨年ツアーでクロアチアに行った知り合いに今回の話をしたところ、プリトヴィッツェの観光が半日しかなくてとても残念だったから羨ましいと言われましたよ。本当にゆっくりとした楽しい時間が過ごせました。また、お会いできる日を楽しみにしています。
最高のアテンダントを有難うございました。(2018年5月 Y.K.様)
◆こんばんは 本日、夢から覚めたS.A.です。
クロアチアでは、たくさんお世話になりました。 マイナスイオンいっぱいの大自然散策を効率的に案内いただき感謝です。 自分たちでは、あんなに魅力的な場所に辿り着けたか・・・ ホントにありがとうございました。
あれから「ワイン買いたい♪」という思いを封じて泣く泣くザグレブを離れ ドブロブニクに向かいました。 着いて直ぐに真美さんの言われてた「観光地価格」を知ることとなりました。 どこも高い!びっくり! ザグレブを最後の訪問地にするべきでした。
でも、そこは根性で段ボールに詰めれる程のワインを買って帰国しました。 最終日は早朝4:30に宿を出発して片手に段ボール。 反対の手にスーツケースを引きずり決死の覚悟で通常10分も掛からないような お迎えの待つ門まで30分近くかけて向かいました。
Apartments Festaの方に「PiPi」というレストランを教えていただきました。 炭火で焼くマグロステーキが、とても美味しかったです。 スマホで写真を撮ってなかったので別途、送信させていただきます。 乗り継ぎ地、フランクフルトで食べたアスパラがとても美味しかったので その写真、送らせていただきますね。(2018年5月 S.A.様)
◆日本帰ってきました。この度は大変お世話になりました。
二日間本当に良い時間を過ごせることができました。本当に本当にありがとうございました。
知らない国にふれ外からの日本をみれ、他国の良さや改めて自国の良さもみれて旅は本当に良いものですね。他国の方の親切さにふれ心あたたまる気持ちになれました。とっても良い思い出つくれました。小坂井さんとメールをして夢が膨らみクロアチアに行けて良かったです。
またザグレブに行きたいです。プリトヴィツェも秋に。その際はどうぞよろしくお願いします。ご連絡いたします。
本当に本当に色々ありがとうございました。クロアチアの方に感謝です。
小坂井さんに出会えたことに感謝です。ありがとうございました。(2018年5月 M.H.様)
◆クロアチアでは、ほんとうにいろいろお世話になり、ありがとうございました。
おかげでザグレブも満喫でき、プリトブィツェ国立公園もゆっくり散策することができました。
スーパーにも連れて行ってもらい、買い物もいろいろでき大満足です。ワインは早速いただきましたが、さっぱりとしていて、チーズによく合います。ビールもクロアチアを思い出しながら、毎晩家族でいただいています。
ザグレブは住みたい町のひとつとなりました。ドブロブニクは、ザグレブとはまた全然違っていて、すばらしい景色はまるで絵葉書の中に入り込んだようでした。(あの日飛行機が1時間以上遅れてホテルに着いたら午前2時でした。(笑))
写真もほんとうにありがとうございました。これからダウンロードさせていただきます。カメラ、重いのに持ってきてくださり、写真もたくさん撮ってくださり、ありがとうございました。
また、来年そちらに行けたらなと思います。今度は主人も連れて行ってあげたいです。
ほんとうにありがとうございました。感謝!感謝!です。(2018年5月 H・N様)
◆先日、無事に日本に帰国しました。
絶景ビューポイントや魚の種類など、細かいところまで案内していただきありがとうございました。プリトヴィツェをより深く知ることができて、すごく楽しめました。写真もたくさん撮っていただきありがとうございました。また、妻の体調でご心配をおかけしてすみませんでした。今では、復調し元気で過ごしています。
プリトヴィツェに行けたおかげで二人ともクロアチアという国がますます好きになりました。小坂井さんに依頼をして本当に良かったと思っています!素晴らしいアテンド本当にありがとうございました!(2018年5月 I・D様)
◆メールありがとうございます。 ザグレブでは、私たちのニーズに合ったアテンドをしてくださり、ありがとうございました。
ビノドルも大変美味しく、クロアチアに旅行する友人がいたらずひ紹介したいと思いました。いい思い出ができました。 ドブロブニクでもピピに行き、20分ほど待ちましたが入ることができ、美味しいお肉をいただくことができました! 小坂井さんのアドバイスのお陰で、観光地での高いおみやげを買うこともなく、ザグレブで早めの賢いお買い物もでき、本当にゆっくりと楽しめる素晴らしい旅が続いています。
本日夕方スプリットに到着し、ぶらぶら観光しながら(青の洞窟ツアーの)待ち合わせ場所の青銅の門を確認しました。 ここでもし会えなかったらどうしよう、とふと不安がよぎったその数時間後に、払拭できるメールをいただいて、本当に安心致しました。 小坂井さんのお気遣いに心よりお礼申し上げます。 明日、無事ツアーに合流でき、楽しめることを祈って、休みます! ありがとうございました!(2018年7月 Y.N様)
◆昨日今日と本当にありがとうございました! 😀 サーシャさんも素敵な方で、お二人のお陰で本当にクロアチアが好きになりました!
とても素敵な思い出を作ることができて、いろんなお話も聞くことができて、これからのドブロブニク観光も不安なく楽しむことができそうです😁(2018年7月 K様)
◆本日はツアーの案内本当にありがとうございました! 公園の案内だけでなく、クロアチアの魅力をたくさん教えていただきありがとうございました。 とてもクロアチアにまたきたくなり、ほかの友人にもこのツアーを勧めたいなと心から思いました!
また、ガイドのTEOさんも本当にいい人で以前のツアーの方よりも気さくで優しい方でした。紹介していただきありがとうございました!よろしくお伝えください! 紹介していただいたビールはとても美味しいです。食事を楽しみながらで失礼ですが、これからもお仕事頑張ってください!それでは。(2018年8月 M・N様)
◆今、新宿に戻るバスの中です。
窓から東京の夜景をぼーっと眺めていると
クロアチアでのステキな時間が
夢のように思います。
小坂井さんと過ごした、クロアチアでの時間は
毎日時間に追われて生活する私にとっては
救われたような、癒されるような
夢のような時間でした!
心から、感謝致します!!!
小坂井さんのようなステキな女性に出会えて、
このご縁に感謝すると共に
お互い、沢山色々な愚痴も言いましたが
クロアチア愛と、ダンナ様への愛も、お仕事への情熱も
溢れておりましたっ(笑)
私の希望でもある
美しい景色と、美味しい料理
どこを切り取っても、大満足の旅でした!!
お忙しい日が続くと思いますが
どうかお体に気をつけて下さいませ!
そして、また必ずお会いしたいと思います!!(2018年8月 YUKA様)
◆先日、プリトヴィッツェ・ブレッド湖&リュブリャナでお世話になったTです。 昨日、無事帰国致しました。
お天気の状況や混雑具合に併せてのフレキシブルなご対応や、 私達の好みに合わせてお店や滞在時間などを合わせて下さったり、 また、これから行く他の場所のお店やレストランやその他の情報をとても丁寧に教えて下さったり… きめ細やかなご対応、お心遣い、本当にありがとうございました。
ガイドさんも優しくとても居心地のいいツアーでした。 また、ドブロブニクはとてもいいお天気で、城壁やスルジ山の上からとてもいい景色が見れました。
景色だけでなく、教えて頂いた雑貨屋さんやレストランも楽しませて頂きました。 今回、小坂井さんのおかげで本当に楽しい旅行をする事が出来ました! 母もとても喜んでおり、「小坂井さんにお礼を言っておいてね!」との事。
なかなか「また行きます!」とは言えませんが、周りでクロアチアに行く知人がいれば、 このサイトと小坂井さんをご紹介させて頂きます! まだしばらくは観光シーズンでお忙しいかと思いますが、お身体お気を付け下さい。 本当に本当にありがとうございました!(2018年9月 T・N様)
◆クロアチアでは大変お世話になりました。お陰様で思い出に残る楽しい旅になりました。
レストランすっごく美味しかったです。小坂井さんに教えていただいとおりのメニュープラスキュウリのサラダを頼みました。私は今回の旅行で一番美味しかったです。
日本に帰って、ザックさん(ガイド)が話してくれた日本旅行の話しを友達にしたら大ウケでした。クロ旅のHPのことも宣伝しちゃってます。また機会があったらお会いしたいです‼️写真送らせていただきます。ありがとうございました‼️
ザックさんにもよろしくお伝えください。(2018年9月nobu様)
◆この度は大変お世話になりました。無事リマへ戻ってきております。
ワールドカップのおかげで思い付きでクロアチアへの旅を決めましたが、想像していた以上に美しく、また戦いの歴史と共に重みのあるところで、思い出に残る素敵な旅行になったと思います。最後に妻が小坂井さんと一緒に写真をとりたがっていましたが、公園の最初のボートで撮った写真が唯一残っていましたので、感謝と共にお送りします。
小坂井さんのこれからのご成功とクロアチアの今後の発展をお祈りしております。またお会い出来ると良いですね。それではその時まで。(2018年9月 FA様&TA様)
◆こんばんは!Kです。先程、無事チェックインを済ませました。
本日は大変お世話になり、ありがとうございました!こちらが希望した内容に加えて、オススメスポットにも連れて行っていただけて、このクロアチア旅行の最終日が本当に充実した1日になりました♪
2人とも世界史が好きなもので、ザグレブや建物の歴史などを聞かせていただだけて、より楽しめました♪真美さんが初めてお会いしたと思えないほど気さくな方で、沢山の知識をお持ちでいらしたので、案内をお願いして本当に良かったと、姉共々感じております(*^^*)
スケジュールをお聞きして、改めてあのタイミングでお願いできたことがとてもラッキーだったんだと思いました…お忙しい中ご対応いただき本当にありがとうございました!
来る前から憧れていたクロアチアですが、この旅を通して益々大好きな国になりました♡また必ず来たいと思いますので、またお目にかかれたら嬉しいです!
これからの季節は冷え込む日が多くなるかと思いますが、お身体ご自愛くださいませ。取り急ぎお礼まで… (2018年9月 S・K様)
◆本日は、終日アテンド頂きありがとうございました。プリトビッツェ観光はもとより、クロアチア在住の方から色々なお話を聞けたことは、とても興味深く大変有意義な1日を過ごすことができました。
次回は、家族を連れてまたクロアチアに来たいと思いますので、その時はまたアテンド宜しくお願い致します。本当にありがとうございました。(2018年10月 K・H様)
◆ザクレブでは、大変お世話になりありがとうございました😄小坂井さんとお会い出来て、とても良かったです😃
アドバイスのお陰で、プリトウィッツェもドゥブロウニクもとてもスムーズに歩くことが出来ました!お天気に恵まれ、とても楽しい旅行でした😄最終日は、乗り継ぎの時間を利用して、小坂井さんに案内して頂いたカフェや、スーパーマーケット、チョコレートショップに行き、ザクレブを満喫しました☺
クロアチアは、人も優しく、景色もキレイでとてもいい国でした。小坂井さんが、クロアチアで頑張ってる姿に沢山勇気を頂きました💕Tさんも大満足の旅だと話していました!カナダの娘に写真送ったら、クロアチア行きたいって言ってました❗又、行きたいと思っています✌
又、お会い出来ることを楽しみにしてます💕お元気でご活躍下さい!本当に有り難うございました。(2018年10月 Y・K様)
◆一昨日は丸一日のアテンドを頂き本当にありがとうございました。ただ今無事にハンガリーに入ることができました。 自分達だけではあんなに効率的に見所を見て回ることは不可能でしたし、クロアチアの歴史等本当に貴重なそして心に残るお話を聞かせていただけ、より一層クロアチアが大好きになりました。
脚色など無く、小坂井様のお話で特にヤコブさんのお父様のガイドへの思いを聞いた時に、「今、目にできている綺麗な景色が当たり前ではないこと、そしてもっと言えば日本で当たり前に感じていた光景が祖父母含めどれだけ多くの方々の思いの上に成り立っているものなのか」を強烈に認識させられました。自分自身も今後同じように景色を楽しむかもしれない方々に同じ景色を残せるように過ごさなければならないなと思いを新たにした次第です。
英語に不安がある一方、外国なのだから自力で回るべきかと悩みましたが、アテンドを頂いて大正解でした! また、昨日はご紹介頂いたケーキ屋やヴィノドルでのペカ(完全にハマりました笑)など食事も堪能することができました。重ねてお礼申し上げます。
また必ず来たいと思います!(2018年10月 T・N様)
◆プリトヴィッツェの案内、雨の中、本当にありがとうございました。家族一同感謝、感謝です。クロアチアの歴史もわかりやすく説明して頂き目からうろこでした。プリトヴィッツェも本当に日本にない風景の連続で驚きの連続で、とてもよい経験をしたと思います。一緒に撮った写真添付します。ご夫婦で里帰りの折、東京にこられればご連絡ください。今度は我々が東京のガイドを致します。(2018年11月 M・S様)
◆先日はどうもありがとうございました。 小坂井さんとドライバーさん(お名前失念してしまいました。。)のおかげで とても楽しく充実した1日を過ごせました! 教えていただいたレストランもとても美味しかったです。
またクロアチアに行く機会があった時は是非またガイドお願いします^ ^ 小坂井さんも東京にお越しの際はご連絡くださいね。 (奥多摩情報ならお任せください笑) 本当にどうもありがとうございました。
ドライバーさんにもお礼をお伝え頂ければ幸甚です。(2018年12月 M・K様)
◆こんにちは。2月6日、7日の観光アテンドを依頼しましたO・Hです。
無事に帰国いたしました。北海道は記録的な寒さで札幌も最低気温は約ー10℃ととても寒いです…
この度は観光アテンドを引き受けてくださり本当にありがとうございました。初めての海外旅行で、何もわからず不安だったのですが、小坂井さんが色々とサポートしてくださったおかげでザグレブを満喫することができました。
クロアチア人の様子や小坂井さんの仕事のことなどたくさんのお話を聞かせていただけてとても嬉しかったです。優柔不断な私のお土産選びにも付き合ってくださってくれたおかげで、家族にもお土産を喜んでもらえました。
余談ですが、最終日は念願の失恋博物館に行き、シュトゥルクリも食べることができました!小坂井さんおすすめのsalty cheeseはとっても美味しかったです!
帰国する前から絶対またクロアチアに来ようと決めていたので、それまでに頑張ってお金を貯めます!ドゥブロブニクはもちろん、ザグレブもまた訪れたいです。その際はまたお世話になるかもしれません!
本当に感謝してもしきれません。ありがとうございました!お体にお気を付けください。(2019年2月 O・H様)
今、ドゥブロヴニクに向かう飛行機の中です。昨日は、たいへんお世話になりありがとうございました。
とても充実した一日でした。 ガイドをお願いして良かったです。奮発して、友人と2人でチャーター車でプリトヴイッチエプライベートツアーをお願いして大正解でした。
あいにくの小雨混じりで肌寒い日でしたが、雨具までご用意いただき寒さが凌げました。流石、プライベートツアー、気配りがあります。また、公園内の電気自動車が立ち往生するトラブルでも、冷静に次なるプランを考えていただき、湖もほぼ全て見る事が出来ました。
プリトヴイッチエは、本当に素晴らしい所ですね。また、いつか今度は主人と晴れた日に訪れてみたいと思います。最後にプリトヴイッチエが正面の上から見れる展望台からの眺めは、一生忘れられません。プライベートツアーならではのビューポイントですね。
また、ザグレブやドゥブロヴニクの名所、お土産、美味しいレストランの情報もたくさん教えていただけたのでとても助かりました。
クロアチア在住の方の今の情報は、我々のような個人旅行者にはとても貴重ですし心強いです。これからも是非お仕事を継続して、クロアチアの達人になって下さいね。小坂井様の益々の発展と今後のご健勝をお祈りしております。まずは御礼まで。(2019年7月 H・S様)
こんにちは。先日8月1日のプリトヴィッツェ日帰りプライベートツアーでお世話になりましたTです。
おかげさまで大変楽しく、勉強になる一日となりました。
クロアチアにはなかなか行く機会がないので小坂井さんに案内をお願いして本当に良かったと思います!
お土産には小坂井さんおすすめのボディスクラブやリップクリーム、雑貨を買って帰りました^_^
はじめてのクロアチアでしたが、安全に、楽しく過ごすことができ、かなりリフレッシュできました。小坂井さんも日々のツアーに本の出版に・・とご多忙の毎日と思いますが、引き続きのご活躍を陰ながら応援しております。改めましてご案内いただきありがとうございました。
引き続きお忙しいシーズンと思いますが、お体に気を付けてお過ごしください。
お礼かたがたご連絡いたします。ありがとうございました! (2019年8月 T・S様)
ザグレブ観光情報一覧
⇒ ザグレブ観光スポット一覧はこちら
⇒ ザグレブでおすすめのお土産ショップ情報はこちら
⇒ ザグレブでおすすめのレストラン情報はこちら
⇒ ザグレブでおすすめのカフェ情報はこちら
⇒ ザグレブでおすすめのホテル情報はこちら
⇒ ザグレブ在住日本人スタッフがクロアチア観光をお手伝いします
⇒ 【保存版】どこに滞在するべき? ザグレブのホテルのエリア
⇒ 在住者がお伝えする、2時間で巡るザグレブ散策おすすめモデルプラン