ポストイナ鍾乳洞
回答
まず、公共交通機関を利用してザグレブからポストイナ鍾乳洞へアクセスするには、一般的に「ザグレブ⇒リュブリャナ（乗り換え）⇒ポストイナ」というルートを辿り、一旦リュブリャナで鉄道かバスに乗り換える必要があります。
なお、ザグレブからリュブリャナへの行き方は下記リンク先をご覧ください
リュブリャナ中央バスターミナルの様子
次に、リュブリャナからポストイナへのアクセス。
リュブリャナからポストイナへは、鉄道またはバスで行くことができますが、本数の多さやアクセスの関係からバスをおすすめします。
列車の旅も素敵ですが、ポストイナ鉄道駅からポストイナ鍾乳洞まではかなり距離があるため(約2・5㎞)、時間にあまり余裕のない方や、大きな荷物を持って旅をする方はバスを選ぶ方が無難でしょう。
一方、基本的にバスはポストイナ鍾乳洞のすぐ近くの停留所に停まるので、観光に非常に便利です
（ポストイナ鍾乳洞前に停車する前に、ポストイナ中央バスターミナルに停車します。間違えて降りてしまわないように気を付けてくださいね。乗車するバスが鍾乳洞近くまで行くのか心配な時は、バスの運転手さんに「ポストイナ鍾乳洞（Postojna Cave）に行きますか？」と聞けば大丈夫ですよ）
バスの時刻表を調べるにはこのページが便利です： https://www.ap-ljubljana.si/en/ （リュブリャナ・中央バスターミナルのHP・英語サイト）
電車の時刻表を調べるにはこのページが便利です： http://www.slo-zeleznice.si/en/passenger-transport （スロベニア鉄道のHP・英語サイト）
なお、ザグレブからポストイナ鍾乳洞へ日帰りで行く方には、下記プライベートツアーもおすすめです。
以上、みなさまの旅のヒントになれば幸いです。