「旅するクロアチア語」 著書発売のお知らせ
こんにちは！ 今日はみなさんにご報告があります。 私にとって初となる著書「旅するクロアチア語」が2019年4月10日三修社様より出版されることになりました。 ♦ 三修社公式HP 現在、Amazonや楽天ブックスなどで先行予約受付中です。 「クロアチア語を勉強してみたい」「クロアチア語って、どんな言葉なんだろう？」という方はもちろん、「これからクロアチアに行く予定！ちょっと言葉を覚えて、より心に残る、出会いや発見のあるクロアチア旅行を楽しみたい」という方もお手に取っていただけると嬉しいです。 はじめての著書、しかも「クロアチア語」の本なので、かなり試行錯誤しながら書き上げた一冊。 私がクロアチア語を勉強しはじめた時、日本ではあまりたくさんクロアチア語関連の本がなく、何から手を付けてよいのかわからず、既存する日本語⇔クロアチア語の本（とてもお世話になりました！）を買いあさり、それでも少し足りない部分は英語⇔クロアチア語の本などで勉強しました思い出がありますが「こんな本もあるといいな」という、その時の経験をもとに作りました。 「旅のクロアチア語」を題材としながらも、少し踏み込んだ部分もあり「これからクロアチア語の勉強をはじめてみよう」という方にも向けた内容（初級クロアチア語）になっています。 これまで英語をはじめ、大学時代はドイツ語を専攻、そしてクロアチア語を学んできましたが「ことば」の習得のためには、文法などの基礎知識を学ぶことはもちろん大切ですが、何より「声に出して読んでみる」「たくさん自分の口を使って話してみる」「アウトプットする（間違いを恐れずに、書いたり、話したり、ことばを使う）」ということが大切だと感じました。 そのため、本書にはなるべく多くの例文を紹介できるように心がけました。 また「本気でクロアチア語を勉強する気はないけれど、旅先でクロアチア語が少しわかると楽しいだろうな」と考えていただく方のために、本を持って旅していただけると、きっと楽しんでいただけるであろうページ（例えば、クロアチアの料理や市場で見かけるもの等）や旅の豆知識もちりばめました。 みなさまからどんな「レビュー」を頂けるのか・・・と考えるだけで、早くも心臓がものすごくドキドキしています。 拙書をお手に取ってくださるみなさま、ぜひ嬉しいお声も、厳しいお声も、率直なご感想をお聞かせ頂けると幸いです。 子供の頃「いつか本を書いてみたいな・・・」なんて、ぼんやりとした夢を抱いたことがありますが、まさか本当に夢が叶うなんて思っていませんでした。 貴重な機会を与えてくださった三修社様、そして出版にあたりご尽力くださった編集の菊池様に心より感謝いたします。 そして、たくさんの夢を叶えてくれるクロアチア、いつも温かく見守ってくれる日本とクロアチアの家族や友人、それから、いつも当サイトやFacebook等を通して応援してくださるみなさまに感謝です！ ときに、旅には人生を変える不思議な力があります。 一生忘れられない素敵な思い出に、旅先の出会いや感動をあげる方も多いでしょう。 日々、クロアチア旅行を楽しみにされている方々の姿を拝見する中で、みなさまのとっておきの思い出作りに少しでもお役に立てたら・・・という思いを抱きながら日々仕事をしていますが、本書にはそんな願いをぎゅぎゅっと詰め込みました。... »記事
クロアチアの言葉は？英語は通じますか？
クロアチアの公用語は「クロアチア語」。ロシア語と同じスラブ言語に属します。 クロアチアの観光地では特に若い世代を中心に英語がよく通じ、年配層にはドイツ語も比較的よく通じます。また、海岸沿いの地方（特にイストラ地方）では、イタリアが近いことからイタリア語が通じることもあります。 観光地のレストランでは英語メニューをはじめ、ドイツ語・イタリア語・スペイン語・フランス語のメニューも多く見かけます（ドブロブニクなど観光地のレストランでは日本語メニューのあるお店もしばしば見かけます！） 英語が得意な方は特に不自由することなく旅することができるでしょう。 このように、クロアチア語が全くわからなくても楽しく旅できる国ですが、やはりクロアチア語が少しでも話せると楽しい旅の思い出がよりたくさん増えますし、現地の人との心の距離もぐっと縮まるはず。 「こんにちは」「ありがとう」など、簡単なクロアチア語のフレーズを覚えてゆくだけで、旅は一層楽しくなるはずです（詳しくは下記関連記事をご覧ください）。 ●在住者がお伝えする、旅行に覚えて行きたいクロアチア語とマナー ●緊急時に役立つクロアチア語フレーズ ●タクシー利用時に役立つクロアチア語フレーズ ●ワインを楽しむためにチェックしたいクロアチア語 またクロたびスタッフの著書「旅するクロアチア語」もよろしければご覧いただけるとうれしいです。 ⇒ 「旅するクロアチア語」... »記事
在住者がお伝えする、旅行に覚えて行きたいクロアチア語とマナー
クロアチアの首都、ザグレブの景色 英語やドイツ語が堪能な人が多いクロアチア。英語が得意な方はクロアチア旅行で言葉に苦労することはあまりありません。 ですが、やはりクロアチア語が少しでも話せると楽しい旅の思い出がよりたくさん増えますし、現地の人との心の距離もぐっと縮まるはず。 そこで今回は、クロアチア旅行の際に覚えておきたいクロアチア語のフレーズとクロアチアのマナーをお伝えします。 お店の人に「ドーバル・ダン」！ Dobar... »記事
ワインを楽しむためにチェックしたいクロアチア語
「 クロアチア旅行で楽しみたいおすすめワイン」ではクロアチアの代表的なワインの種類をお伝えしましたが、今回はクロアチア旅行中にワインを楽しむために知っておきたい簡単なクロアチア語ワイン用語をお伝えします。 ワインの種類 クロアチア語で「ワイン」はヴィノ（vino）と言います。 •... »記事
クロアチア語 月・曜日
★曜日 日本語 クロアチア語 読み方 英語 月曜日 ponedjeljak ポネデェリャック Monday 火曜日 utorak ウトラク Tuesday 水曜日 srijeda スリイェダ Wednesday 木曜日 četvrtak チェトブルタック Thursday 金曜日 petak ペタック Friday 土曜日 subota スボタ Saturday 日曜日 nedjelja ネデェリャ Sunday ★月 日本語 クロアチア語 読み方 英語 1月 siječanj シイェチャニィ January 2月 veljača ヴェリャチャ February 3月 ožujak オジュヤク March 4月 travanj トラヴァニ April 5月 svibanj スヴィバニュ May 6月 lipanj リパニュ June 7月 srpanj スルパニィ July 8月 kolovoz コロヴォズ August 9月 rujan ルーヤン September 10月 listopad リストパッド October 11月 studeni ステュデニ November 12月 prosinac プロスィナッツ December 記事
クロアチアの公用語は？英語は通じる？
クロアチアの公用語は「クロアチア語」 クロアチアの公用語は「クロアチア語」。 ロシア語と同じスラブ言語に属します。”š”、”đ”、”ž”、”č”、”ć”などクロアチア語独特の文字がいくつか存在しますが、アルファベットで表記され、文字通りに発音されるので、日本人にとっても比較的馴染みやすい言葉です。 観光地では特に若い世代を中心に英語がよく通じ、年配層にはドイツ語も比較的よく通じます。また、海岸沿いの地方（特にイストラ地方）では、イタリアが近いことからイタリア語が通じることもあります。 観光地のレストランでは英語メニューをはじめ、ドイツ語・イタリア語・スペイン語・フランス語のメニューも多く見かけます（ドブロブニクなど観光地のレストランでは日本語メニューのあるお店もしばしば見かけます！） 英語が得意な方は特に不自由することなく旅することができるでしょう。 このように、クロアチア語が全くわからなくても楽しく旅できる国ですが、やはりクロアチア語が少しでも話せると楽しい旅の思い出がよりたくさん増えますし、現地の人との心の距離もぐっと縮まるはず。 （関連記事：旅行前にチェック！クロアチア人ってどんな性格？） 「こんにちは」「ありがとう」など、簡単なクロアチア語のフレーズを覚えてゆくだけで、旅は一層楽しくなるはずです♬ （詳しくは下の関連記事をご覧ください↓↓↓ ）。 関連記事 ●在住者がお伝えする、旅行に覚えて行きたいクロアチア語とマナー ●緊急時に役立つクロアチア語フレーズ ●タクシー利用時に役立つクロアチア語フレーズ ●ワインを楽しむためにチェックしたいクロアチア語 またクロたびスタッフの著書「旅するクロアチア語」もよろしければご覧いただけるとうれしいです。 ⇒ 「旅するクロアチア語」... »記事
タクシー利用時に役立つクロアチア語フレーズ
タクシーの運転手さんの英語がわからない方、あまり得意でない方もいます。 そんな時は紙に目的地や住所を書いたものを渡したり、下のクロアチア語フレーズを使って目的地を伝えてください。 「タクシーを呼んでもらえますか。」 “Mozete... »記事
【ガイド伝授】ドブロブニクの必見観光スポット 10選
気になるクロアチアの治安！観光中に気を付けるべきポイント
【現地ガイド伝授】2時間で巡るザグレブ散策おすすめモデルプラン
【現地ガイド伝授】クロアチア旅行の季節・気候・服装アドバイス